LORD BYRON V

Augusta Leigh

......

¡Mi Lord, mi Lord, mi gran Lord!

....

Agradezco de veras tus ecuánimes sugerencias
Acechando en mí ahora
El mucho atrevimiento,

Y la falta de pudor
Sobre mis confesiones ante tí.

Pues cuantas más palabras de amor
Salen de mis labios,
.....¡ Más te Amo!;
Y cuanto más se liberan mis sentimientos,
.....¡Más te Siento!

¿Deseas en verdad que deje de amarte? .....

Hasta que mi alma no se hunda
En las entrañas del Orbe,
.....¡¡¡Eso no sucederá!!!

Tu Galantería, Talante y Seducción
Han privado a mis sentidos
De toda lógica y razón;
No pudiendo discernir
Entre bondad y perjuicio ya.

...........

¿Cómo entonces podré actuar yo? ....

Tu dulce sueño es mi vigilia
Toda yo ante tí tiemblo:
Mi rostro, mis manos, mis senos,
Producen un suave y agradable siseo
Emitiendo destellos

De asombrosa palpitación.

Es tan fácil quererte....
Y tan complejo tener que perderte....

Quisiera ser huella de tu pasado
Y esperanza y anhelo en tu futuro
Sabiendo que nuestro presente
Significa devoción y entrega
A nuestro Cielo...
.....¡Aquí en la Tierra!

Te echaré mucho de menos.....

......

En tu tristeza y apatía
Siénteme con ternura a tu lado;
Y recuerda que siempre

En mansedumbre ,
Un lugar en mi corazón
Te quedará así,..... ESPERANDO.

Eternamente tuya: Augusta . . . (21 de Marzo de 1816)

FIN

.

LORD BYRON (IV)

Amada Augusta:

Me satisface enormemente que me
Confíes tus verdaderos sentimientos
Así como todos tus temores.
.

Tanto Tú como Yo sabemos
Que no podremos ser "simplemente" hermanos;
Así pues, haces bien en replegarte en tus afectos hacia mí
Y renunciar a amarme de manera tan poderosa,
Obrando así, como si entre nosotros
Nada hubiese pasado, y
Regresando de este modo
A nuestra aparente realidad.

Sabes de sobra querida
Que tus encantos me desbordan,
Haciendo deambular en mi interior
Esa fiera salvaje e indomable
Que de su infernal cautiverio quisiera escapar.

Tu belleza Tu dulzura y Tu pasión
Representan los límites de mi endiablada inquietud.

Este nuestro Amor no vacila,
Ni significa desavenencia y pugna
En nuestro ser;
Aún más diría yo, que se encuentra
En el Crepúsculo de la PERPETUA FELICIDAD,
Siendo un juramento de Eterno Amor, ora Sublime, ora Etéreo.

No temas ni receles, Amor Mío,
No habitará en mí, necio rencor
Ni por tu afecto hacia mi persona
Ni por tu ardiente dicción.

Al contrario, te recordaré Augusta Mía
Como algo maravilloso que en mi vida
.......Un día aconteció;
Y que no pudiendo dar muestras externas,
En mi interior para siempre consagrado quedó.


Mi apreciada hermana:
Deseo que cuando te sonría comprendas
Que ese pequeño y delicado gesto hacia Tí
Siempre, siempre, y digo siempre, será..... ESPECIAL

Inmortalmente tuyo: Lord Byron ..... . (17 de Marzo de 1816)